Snow play in Japan. Snow buggy & Snowmobile.

I’ve heard people saying, “Next time I want to go to an onsen (Japanese hot spring) and to see snow in Japan.”

Please come and have fun playing in the Japanese snow.

There are so many places that are close to Narita Airport and Haneda Airport.

 

「次は日本で、温泉に行ったり雪を遊びたいんだよね」という声をよく耳にします。

ぜひ日本の雪遊びを楽しんでください。

成田空港や羽田空港からも

雪を楽しめるところは数多くあります。

 

For example, Karuizawa in Nagano.

It’s 2 or 3 hours away by car.

And probably 1 hour by Shinkansen (Japanese bullet train).

This place is popular for its villas.

You can enjoy a Snow Buggy or a Snowmobile on a ski slope at the Karuizawa Prince Hotel.

And Instructors are there to give you tips.

So feel free to try.

 

例えば、長野県 軽井沢。

自動車なら２時間から３時間です。新幹線なら１時間くらい。

ここは別荘地として有名なところです。

ここにある軽井沢プリンスホテルのゲレンデでは

スノーバギーやスノーモビルレジャーが楽しめます。

インストラクターがついて指導もしてくれますから気軽にトライできます。

 

It takes time to learn to be able to ski and snowboard.

But anybody can ride a snow buggy with only a short lesson.

Woman can too.

And you can ride snowmobile too if you ridden snow buggy once.

 

スキーやスノーボードはできるようになるには時間がかかりますが、

スノーバギーは、少しのレクチャーで誰でも乗れるようになります。

女性も大丈夫ですよ。

スノーモビルもこのスノーバギーを一度体験していていただければ、乗ることができます。

 

I’ve ridden snow buggies so many times and it’s super fun.

It’s really easy to ride. Grab the handlebar and push the lever on the right with your thumb to start.

The brake is on the handlebar and has a foot brake too.

It’s automatic and has no gears.

 

このスノーバギー、自分も何度も乗っていますがとても面白いです。

乗り方は簡単。バイクのようなハンドルバーを握り、その右手にあるレバーを親指で押すと発進します。

ブレーキはハンドルバーのレバーとフットブレーキ。

ギアは無くオートマチックです。

 

You can have fun shopping at the large outlet store shopping mall located right next to Karuizawa Prince Hotel.

This service will start on January next year.

So come to Japan and enjoy the snow.

 

軽井沢プリンスホテルのとなりには有名ブランドのそろう大きなショッピングモールもあるので

ショッピングも楽しめます。

このサービスは来年の１月から本格スタートします。ぜひ、日本の軽井沢で雪を楽しんでください。

 

I will let you guys know when more info comes up.

詳しいことがわかればまたレポートします。

 

We “KRAZy” are particular about sending imformation for free.
Because we want future motorcycle fans and future motor race fans to look up this website our revenues are generated from advertisement and the sales of goods.
It would be nice if you buy our merchandise once a year to help us continue this website.
We sell merchandise 4-5 times year, online only.
We put all the reports up in this “TOPICS” section first.
Then we will update them again after separating them by genre in about a week.
To look up old reports or information, search for “Race Report” or “Event” or whatever fits your need.
If you click AND MORE at the bottom, the list of all the reports from the past will be shown.